Sugarcube Systems is developing a personalized self-paced tutoring tool using artificial intelligence to assess students’ understanding of word problems, teaching the skill to translate word problems into mathematical expressions. The tool will identify areas of weakness in the interpretation of word problems, then crate associated drills. The initial application will be supplementary material for undergraduate thermodynamics courses, but the process applies to STEM education at all levels.